Prevod od "to vydrželo" do Srpski


Kako koristiti "to vydrželo" u rečenicama:

Jak dlouho jim to vydrželo nejdéle?
Koliko je najduže koliko su terali ovako?
Staří manželé si říkají vše, aby jim to vydrželo.
Stari braèni parovi dele sve, da bi ostali stari i u braku.
Tyhle nech svítit, aby to vydrželo do rána, je to na 20 ampér
Ali treba nam kutija od 20 ampera.
Jak dlouho vám to vydrželo s Chandlerem?
Koliko je tebi i Chandleru to trajalo?
U nás by to vydrželo tak deset minut.
Kod nas bi trajalo 10 minuta.
Tak co, kdyby nám to vydrželo, co takhle vyrazit do Paříže oslavit naše narozeniny, co?
Kako bi bilo, da ako se još uvek budemo znali idemo u Pariz zajedno za roðendan, a?
Snažíme se, aby nám to vydrželo.
Postupamo sa ovim najbolje što znamo.
Bylo to moc dobré na to, aby to vydrželo.
Pa, bilo je previše dobro da bi trajalo.
Aby mi to vydrželo nejméně na rok.
Da mi potraje oko godinu dana.
Měl jich dost na to, aby to vydrželo až do konce pobytu zde.
Imao ih je dovoljno do kraja razvrstavanja.
Lidi, je tu možnost, že by to vydrželo do rána?
Može li ovo da saèeka do jutra?
Přál bych si, aby to vydrželo déle, ale nejde to.
Voleo bih da može duže da potraje, ali ne može.
Nějakou dobu nám to vydrželo, ale už jsme se usmířili.
Ostali smo takvi još neko vreme, ali smo prebrodili to.
Jak dlouho si myslíš, že by ti to vydrželo?
Što misliš koliko bi to potrajalo?
Zažil jsem dost vzrušení, aby mi to vydrželo...
Imao sam dovoljno uzbuðenja zadnjih mi...
Když to vydrželo havárii, tak to vydrží i nás.
Ako ga pad nije oborio, Sumnjam da mi možemo.
Muselo to být důležité a je potřeba, aby to vydrželo napořád.
То је било нешто битно и морало је да траје вечно.
Nevím proč to tak rychle vyprchá, potřebuju, aby to vydrželo!
Ne znam zašto opadaju toliko... Samo trebam prièekati.
Chci, aby to vydrželo, ale bojím se, že to zkazím.
Želim da to potraje, ali bojim se da æu uprskati.
Jak jsem řekla, chci, aby to vydrželo.
Kao što sam rekla, želim da potraje.
A jak dlouho vám to vydrželo?
I koliko je to dugo trajalo?
Snažila jsem se, aby mi to vydrželo dlouho, ale už je to nějaký čas.
Pokušala sam da razvuèem što duže, ali prošlo je dosta vremena.
Mám dostatek popkornu a reality show, aby mi to vydrželo do doby, než Emma půjde na vysokou.
Imam dovoljno kokica i reality TV da mi potraje dok Emma ne krene na faks.
Popravdě si nemyslím, že by to vydrželo nějak dlouho.
Ne verujem da æe to potrajati.
Zrušila jsem noviny a kabelovku přerušila a kočka má v misce dost jídla, aby jí to vydrželo na měsíc.
Otkazala sam novine i zamrzla pretplatu za kablovsku a u èiniji ima dovoljno hrane za maèku, da potraje mesec dana.
Najděte mi platbu od Hollise Becky a já zařídím, aby to vydrželo.
Pronaðite mi isplatu od Holisa za Beki, i uspeæemo.
Jen jsem chtěla, aby to vydrželo trochu déle.
Samo sam želela da to potraje malo duže.
Víš, přemýšlel jsem nad tím, co jsi řekla, jak to udělat, aby nám to vydrželo, nenecháme to na nějakém evolučním triku.
Razmišljao sam o onome što si rekao kako treba da potraje, da ne bi bio neki trik.
Jediným stínem na mém štěstí je, když si říkám, že je to příliš krásné aby to vydrželo.
Jedina prava sena na mojoj sreæi je kad si kažem da je previše dobro da ostane tako.
Přeju ti, aby ti to vydrželo.
A ja ti želim da tako i ostane.
Udělám toho dost, aby ti to vydrželo, ale jestli se to zhorší, půjdeš k lékaři.
Daæu ti dovoljno dok nismo tu, ali ako se pogorša, moraš kod doktora.
A já mám důkaz, víc než dost, aby to vydrželo.
A ja imam dokaze. Više nego dovoljno da se održi.
Stačí, aby to vydrželo tři míle do Fiddler's Basin.
Treba da izdrži 5 km, do Fidlerovog basena.
I přes to, jaké to mezi námi bylo, když to bylo dobré, nikdy není jisté, že by nám to vydrželo.
Hej, koliko god da su stvari tada bile dobre meðu nama nema garancije da bi to potrajalo.
Je neuvěřitelné, že to vydrželo takhle dlouho.
То је невероватно да је толико дуго трајала.
I kdyby ses dnes stal mužem, po kterém touží, jak dlouho by ti to vydrželo?
Èak i kada bi bio osoba koja želi da budeš danas, koliko bi to stvarno potrajalo?
Jenom není zrovna ten typ, co by mu to vydrželo.
Није баш много са праћењем. Дај му шансу.
0.49049401283264s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?